雪吊り

Đỡ cho cây khỏi gẫy khi tuyết phủ lên

夢を見る

ひとりで見る夢は夢でしかないが、一緒に見る夢は現実だ

Giấc mơ của một người thì chỉ là giấc mơ nhưng giấc mơ của mọi người sẽ là hiện thực.

梅干

Những quả mơ muối như thế này khi ăn vào sẽ làm xua tan cảm giác mệt mỏi trong những ngày hè.

chuong gio

cay den long

Michael Jackson

その世界に縁遠い人でも顔と名前は知っている。米ポップス界の「帝王」と呼ばれた歌手マイケル・ジャクソンさんは、そうしたスーパースターの一人だった。突然の訃報（ふほう）がきのう、世界を駆け巡った▼自らを語ることは少なく、ゆえに伝説とゴシップに彩られていた。整形を重ねたとされる顔も、本人いわく、わずかな手術だけらしい。とはいえ、いかにも人工的には見えた。黒人なのだが、年齢も人種も、性別さえも、見る人次第でいかようにもとれた▼音楽の才能は早くから花開いた。４人の兄とグループを組んで、大人顔負けの歌と踊りで全米の人気者になる。独り立ちして８２年に出した「スリラー」は、世界で推定１億枚を売り、レコード史上のあらゆる記録を塗り替えたとされる▼８０年代には２度来日し、ビートルズ以来という熱狂で迎えられた。後楽園など各地のプロ野球場を会場にしたのは、並はずれた集客力を見こんでのことだ。足をすって機械のように歩くムーンウオークを思い出して、当時の熱気を懐かしむ方もおられよう▼だが、華やかさの半面、私生活は乱調ぎみで奇行も多かった。とりわけ近年は、負債や、虐待事件といった醜聞にまみれていた。復活をかけたロンドンでのツアーを来月に控えての、急逝だったという▼かつてこう語っていた。「僕はステージの上が一番安心できる。出来ることならステージで眠りたいぐらいさ。本当に、まじめにだよ」。享年は５０。実際の人生より、舞台という虚構に住まって夢を見ていたい人だったかもしれない。

Có những người mà trong giới của họ dù không thân thiết nhưng ai cũng quen mặt biết tên. Michael Jackson, người được mệnh danh là ông vua nhạc pop của Mỹ là một trong những siêu sao như vậy. Ngày hôm qua một tin dữ đột ngột lan truyền đi khắp thế giới.

Ông ít khi nói về mình, chính vì vậy mà có rất nhiều những lời đồn đại được thêu dệt xung quanh ông. Ngay cả khuôn mặt ông mà người ta cho là đã trải qua nhiều lần phẫu thuật chỉnh hình song bản thân ông chỉ coi đó là một phẫu thuật nhỏ. Mặc dù vậy nó vẫn có vẻ gì đó nhân tạo. Ông là một người da đen song tất cả những người xem ông không bận tâm tới tuổi tác, chủng tộc và thậm chí giới tính của ông.

Tài năng âm nhạc của ông nảy nở từ rất sớm. Ông cùng với 4 người anh em ruột của mình lập ra một nhóm nhạc được yêu thích khắp nước Mỹ bởi những bài hát và điệu nhảy khiến người lớn cũng phải thán phục. Đĩa Thriller được tung ra vào năm 1982 sau khi ông tách nhóm đã bán được khoảng 100 triệu bán trên khắp thế giới và phá vỡ mọi kỷ lục trong lịch sử của ngành băng đĩa.

Trong thập niên 80 ông đã từng 2 lần sang Nhật Bản và đã được đón tiếp nồng nhiệt như với ban nhạc Beattles. Dự đoán sức thu hút khán giả khủng khiếp, người ta đã phải chọn các sân bóng chày làm nơi biểu diễn. Chắc hẳn nhiều khán giả sẽ nhớ lại những bước di chuyển lướt đi như máy mang tên moonwalk và bồi hồi nhớ lại không khí sôi động lúc đó.

Tuy nhiên, mặt trái của ánh hòa quang là một cuộc sống riêng nhiều bê bối. Đặc biệt là mấy năm gần đây, ông chìm ngập trong nợ nần và những vụ ngược đãi. Tua lưu diễn của ông cũng đột ngột bị dời sang tháng sau. Trước đây ông đã từng có lần nói: "Sân khấu là nơi tôi có thể yên tâm nhất, đến mức nếu có thể được thì tôi muốn ngủ luôn trên sân khấu. Hoàn toàn nghiêm túc đấy". Ông ra đi ở tuổi 50. Phải chăng không phải cuộc đời thực này không phải là nơi ông muốn sống mà ông chỉ muốn bay bổng cùng những giấc mơ ở trong một thế giới tưởng tượng của sân khẩu.

dua hau vuong

Những người nông dân ở tỉnh Kagawa Nhật Bản đã trồng được một loại dưa hấu có hình vuông, kích thước mỗi chiều khoảng 20cm. Loại dưa hấu này được tiêu thụ với giá là 10.000 Yên ( tương đương 1.800 000 đồng ) một quả.

nghe pha che ruou

Đây là một người pha chế rượu cao tuổi nhất ở Nhật. Năm nay ông 88 tuổi và quán bar của ông đã tồn tại được 50 năm. Ông có thể pha chế được rất nhiều loại rượu theo yêu cầu của khách với hương vị và màu sắc khác nhau. Mỗi người đến uống rượu tại quán của ông đều được tặng một bức tranh cắt giấy khuôn mặt nhìn ngang của mình do chính tay ông cắt ngay tại chỗ. Theo ông điều quan trọng nhất đối với một người pha chế rượu không phải là pha chế rượu giỏi mà là làm sao có thể điều khiển được không khí của quán, không để cho khách uống quá chén.

cong me di choi

Hôm nay mình tình cờ được nghe bài "Cõng mẹ đi chơi" của nhạc sỹ Trần Quế Sơn. Một bài hát khiến ta xúc động ngay khi nghe lần đầu tiên. Mình đã download về máy tính và nghe đi nghe lại. Có lẽ chính nhạc sỹ là người thể hiện thành công bài hát này nhất. Chất dân ca thấm đẫm trong cả giai điệu và lời ca nhưng tiết tấu của bài hát lại rất hiện đại. Khi nào về Việt Nam đi hát karaoke nhất định mình phải tìm bài hát này.

Cõng mẹ đi chơi

Sáng tác: Trần Quế Sơn

Dìu mẹ đi chơi

Cõng mẹ đi chơi

Dìu mẹ đi chơi.

Mẹ và con đi chơi thênh thang một cõi

quên những nhọc nhằn quên những dày vò tâm can.

Từng nụ hoa tinh khôi vi vu cười gió

ươm nắng hồng đào như những mặt người tinh khôi.

Mẹ và con đi chơi đi ra bờ suối

con suối chạy dài khua cả vòm trời lung lay.

Rồi vài mươi năm sau đi qua trần thế

con cõng mẹ về con cõng mẹ về thiên thai.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai ngồi khóc bên trời.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai mẹ bỏ con rồi.

Mẹ để con mồ côi.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai ngồi khóc bên trời.

Hôm nay cõng mẹ đi chơi một mai mẹ bỏ con rồi

Mẹ đành rời xa, rời xa con rồi

Cuối đời là trò chơi.

Trò chơi lên trời.

Dìu mẹ đi chơi

Cõng mẹ đi chơi

Dìu mẹ đi chơi

Cõng mẹ lên trời.

寒ざらし

Để làm nên những con cá chép bằng vải bơi trên không trung, những nghệ nhân này đang ngâm vải nhuộm trong nước lạnh ở trên một con sông. Mục đích của công đoạn này là làm bong lớp hồ trên mặt vải mà người ta đã quét lên khi trước khi nhuộm vải, nhờ đó màu sắc của con cá trở nên rực rỡ hơn. Nghề nhuộm thủ công là một trong những nghề có truyền thống lâu đời ở Nhật được lưu giữ cho đến ngày nay.