http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/ ja-JP 2009-11-02T21:02:02+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-03d3.html Đỡ cho cây khỏi gẫy khi tuyết phủ lên <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/02/013_2.jpg"><img title="013_2" height="192" alt="013_2" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/11/02/013_2.jpg" width="193" border="0" /></a> </p> <p></p> <p><span style="color: #0000ff;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #000000;">Đỡ cho cây khỏi gẫy khi tuyết phủ lên<p></p></span></span></p></span></p> so tay matkinh 2009-11-02T21:02:02+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-1390.html 英語の発音はこなれていても、原稿を追う表情はやや硬かった。 ( thủ tướn... <p>英語の発音はこなれていても、原稿を追う表情はやや硬かった。</p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">( thủ tướng ) phát âm tiếng Anh chuẩn nhưng nét mặt có vẻ căng thẳng không rời văn bản.</span></span></p> hoc tieng Nhat matkinh 2009-09-29T02:02:18+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-c5be.html ひとりで見る夢は夢でしかないが、一緒に見る夢は現実だ Giấc mơ của m... <p>ひとりで見る夢は夢でしかないが、一緒に見る夢は現実だ</p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Giấc mơ của một người thì chỉ là giấc mơ nhưng giấc mơ của mọi người sẽ là hiện thực.</span></span></p> so tay matkinh 2009-09-29T01:52:39+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/hnh-phc-ca-nhiu.html Hạnh phúc có nhiều khi thật giản dị. Đó có thể là khi chúng ta gửi đi một email và nhận được hồi âm. Tôi có những người bạn ở bên Nhật mà tôi rất đỗi yêu quý. Từ khi... <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Hạnh phúc có nhiều khi thật giản dị. Đó có thể là khi chúng ta gửi đi một email và nhận được hồi âm. </span></span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Tôi có những người bạn ở bên Nhật mà tôi rất đỗi yêu quý. Từ khi về nước cuộc sống cứ cuốn tôi đi đến mức tôi không có cả thời gian viết thư cho những người bạn ấy. Nhưng trong thâm tâm tôi vẫn luôn nghĩ đến họ và tự hỏi không biết họ còn nhớ tôi không. Một trong những nơi mà tôi hay nhớ về nhất là lớp Aikido của tôi bên đó. </span></span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Tôi muốn kể cho họ nghe về những gì tôi đang tập luyện mà không biết phải kể như thế nào. Thật may một người bạn Nhật sang Việt Nam và đã đến nơi mà tôi đang tập luyện. Sau khi về nước anh có gửi cho tôi một bài viết trên trên trang web của mình. Bài viết đó đã giới thiệu một cách rất đầy đủ về chúng tôi. Nhờ bài viết này mà những người bạn của tôi ở bên kia hiểu rõ ý nghĩa của những công việc chúng tôi đang làm, những khó khăn mà chúng tôi phải vượt qua. Trong email gửi cho tôi, một trong những người bạn ấy đã viết: chúng tôi cảm động trước những gì các bạn đang làm và thầy của chúng ta cũng rất nóng lòng muốn sang Việt Nam. </span></span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Trong email đó điều khiến tôi cảm thấy hạnh phúc nhất là những câu mở đầu được viết bằng tiếng Việt có dấu: <em>xin chào, chúng tôi vẫn mạnh khỏe và cũng đang cố gắng luyện tập</em>. Tôi không biết người bạn ấy đã học tiếng Việt từ bao giờ và làm sao để có thể viết được những câu đó vì chưa bao giờ anh nói với tôi bằng tiếng Việt và cũng rất ít có dịp để tôi nói về Việt Nam. Anh còn gửi cho tôi rất nhiều ảnh chụp những kỹ thuật mà thầy tôi đã dạy vì có lẽ thầy tôi sợ tôi quên và muốn nhắc tôi rằng khi hướng dẫn cho mọi người phải hướng dẫn chính xác. </span></span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Chỉ là một bức thư ngắn nhưng đã mang đến cho tôi những niềm hạnh phúc lớn lao và cho tôi niềm tin ở phía trước. Cuộc sống này sẽ trở nên tẻ nhạt nếu thiếu đi sự quan tâm lẫn nhau.</span></span></p> cuoc song matkinh 2009-09-28T03:12:49+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-e141.html 妖怪（ようかい）：Quái vật <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/08/20/osk200908170070.jpg"><img title="Osk200908170070" height="204" alt="Osk200908170070" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/08/20/osk200908170070.jpg" width="300" border="0" /></a> </p> <p>妖怪（ようかい）：<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Quái vật</span></span></p> hoc tieng Nhat matkinh 2009-08-20T01:01:52+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-f9b4.html Sản xuất hình nộm daruma đang bước vào g... <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/08/18/photo.jpg"><img title="Photo" height="199" alt="Photo" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/08/18/photo.jpg" width="300" border="0" /></a> </p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Sản xuất hình nộm daruma đang bước vào giai đoạn nước rút để phục vụ cho cuộc bầu cử sắp tới ở Nhật Bản. Darama được coi là biểu tượng của sự may mắn.</span></span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">giai đoạn nước rút::追い込み</span></span></p> hoc tieng Nhat matkinh 2009-08-18T02:04:22+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-03c2.html 参加した子どもらが大はしゃぎで歓声をあげていた。 Những đứa trẻ t... <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/08/15/tuyet.jpg"><img title="Tuyet" height="300" alt="Tuyet" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/08/15/tuyet.jpg" width="208" border="0" /></a></p> <p>参加した子どもらが大はしゃぎで歓声をあげていた。 </p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Những đứa trẻ tham gia đã hò reo một cách đầy phấn khích ( những bông tuyết nhân tạo trong mùa hè )</span></span></p> hoc tieng Nhat matkinh 2009-08-15T03:25:23+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-5872.html はたき: cái phất trần <p>はたき:</p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">cái phất trần</span></span></p> <p></p> hoc tieng Nhat matkinh 2009-08-08T02:19:21+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/my-class-in-jap.html <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/08/06/img_0088.jpg"><img title="Img_0088" height="270" alt="Img_0088" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/08/06/img_0088.jpg" width="360" border="0" /></a> </p> cuoc song matkinh 2009-08-06T03:55:47+09:00 http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-e31a.html Những quả mơ muối như thế này khi ăn vào sẽ làm xua tan cảm giác mệt mỏi trong những ngày hè. <p><a href="http://quanghung.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/08/04/ngy200907310027.jpg"><img title="Ngy200907310027" height="300" alt="Ngy200907310027" src="http://quanghung.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/08/04/ngy200907310027.jpg" width="199" border="0" /></a> </p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Arial"><span style="color: #0000ff;">Những quả mơ muối như thế này khi ăn vào sẽ làm xua tan cảm giác mệt mỏi trong những ngày hè.</span></span></p> so tay matkinh 2009-08-04T02:09:11+09:00